Puhata saab mitte ainult suvel, vaid ka talvel. Gerald üritab vähemalt kaks korda aastas tütrega puhkusel käia. Suvel on see meri ja talvel mäed. Kuid tänavu otsustas ta tütre viia kohtadesse, kus asub isa talvesuvila. Poeg ei olnud seal mitu aastat pärast isa surma. Kuid aeg ravib ja nüüd on ta valmis sinna tagasi pöörduma. Lisaks leiti kuhugi maja lähedale peidetud kiri, mis rääkis kullast. Talvereännakul saab ühildada puhkuse aardejahiga ning isegi kui neid ei leita, ootab kangelasi põnev seiklus, millega ka sina kaasa lüüa.
