Karu armastab mett ja talveune eelõhtul tahab ta magusat toodet varuda, et saaks terve talve käppa imeda ja ei peaks muretsema. Kuid mesilastel on teine arvamus, nad ei hakka üldse jagama seda, mida raske tööga said. Terve suve vedasid nad pesasid ja kogusid õietolmu, maksid kärgesid ja täitsid need siis läbipaistva kuldse meega. Karu on aga tugevam ja sai Meehädas mee ära võtta. Kuid mesilased ei rahunenud ja otsustasid rünnata. Aitate lampjalal tagasi lüüa, visates värvilise ahela pihta värvilisi palle, et see hävitada. Kui läheduses on kolm ühesugust õhupalli, kaovad nad kõik Meehädasse.
