Metsaelanikud usuvad, et metsavaim kaitseb neid, pakkudes kõigile elusolenditele ja taimedele soodsad tingimused eluks ja arenguks. Aga viimasel ajal on mets kuidagi ebamugavaks muutunud. Puud lakkasid vilja kandmast, kiskjad muutusid julmemaks ja isegi ilm läks halvaks. Väike punane orav otsustas uurida, kus metsavaim on, miks see korda ei taastanud, ja läks selleks Vaimu metsa vaimu otsima. Teel kogub orav pähkleid, et luua varusid pikaks külmaks talveks. Aidake oraval ületada takistusi, sealhulgas metssigasid, hüpates neist üle metsavaimu.
