Mesilane, nagu tavaliselt, lendas varahommikul tarust välja, et minna lagendikule nektari järele. Öö möödus rahutult, karu vaatas mesila sisse ja kartis väga, et nende taru hävib. Kuid jumal tänatud, et kõik õnnestus, kuid nüüd tundis mesilane katki ja lendas peaaegu automaatselt. Varsti jõuab ta lagendikule ja puhkab ühel lillel, võib-olla õnnestub isegi uinak teha. Kuid kas ta pöörati vales suunas või midagi oli raiesmikus valesti, lõpetas kangelanna peagi kõik, mis teda ümbritseb. Tundus, et maailm on muutunud ja muutunud erinevaks. Mesilane näpistas ennast ja olles veendunud, et ta ei maga, otsustas siit kohast tagasi koju tulla. Kuid muinasjutumaailmas pole kõik nii lihtne, see on täis erinevaid lõkse ja ohtlikke olendeid. Mesilane peab põgenema puu otsas rippuva mürgise mao, rohus ootava konna ja isegi lihasööjate lillede eest, kust te ei saa nektarit koguda. Aidake vaesel tüdrukul Apexi ümbertöötamisest välja tulla.
