Laqueuse uued seiklused ootavad teid Laqueus Escape'i 5. peatükis. Ta sattus taas segadusse ainuüksi tänu oma uudishimule kõige ebatavalise uurijana. Seekord tuleb kangelane maa-alusest labürindist välja saada. Selle eripära seisneb selles, et kuhu iganes see, kes on, pöördub. Ta naasis taas samasse ruumi minimaalse mööblikomplektiga. Seal on laud, millel on kuubikute ja pallide komplekt. Nende asukoht muutub iga kord, kujundeid lisandub või kaob ja nad muudavad üksteise suhtes asukohta. Samal ajal on tabeli kohal kaks joonist joonistatud joonistega. Pilte muudetakse ka Laqueus Escape'i 5. peatükis. Sinu ülesanne on mõista neid muutusi ja kasutada neid põgenemiseks.
