Niipea kui külmad tulevad, püüavad kõik varjata ja külma aastaaega ära oodata. Põldhiir peitis end varem suurde heinakuhja, kuid ühel päeval kohtas ta koduhiirt ja ta soovitas tal talveks majja peita. Kangelanna just seda tegi ja esimest korda üle mitme aasta möödus talv südamliku ja soojaga. Ta ei kummardunud välja, ei muutunud jultunud. Tasapisi tiris toitu ja enesetunne oli suurepärane. Kuid niipea, kui päike soojaks läks, tahtis hiir oma põllule tagasi pöörduda. Kuid selgus, et see polegi nii lihtne. See auk, kuhu ta talvel libises, osutus suletuks, peate leidma teise väljapääsu ja peate aitama halli hiire põgenemise väikest tüdrukut.
