Ketta-nimelise kangelanna hommik algas tavapäraselt. Ta tõusis, pesi, pani riidesse, sõi hommikusööki ja läks metroosse, et tööle minna. Teiste reisijate hulgas vankris seistes mõtles neiu ülesandele, mille ülemus talle oli seadnud ja mida ta veel täitmata polnud. Sel ajal, kui ta oli oma süngetesse mõtetesse sukeldunud, hakkas tema ümber midagi juhtuma. Algul hakkas kõik keerlema ja siis kattus kangelanna Küülikuaugus pimedus. Kui Disk ärkas, oli ta vankris täiesti üksi ja vanker oli kuidagi veidi muutunud. Ta võttis kätte mingi pulga ja käis ümber vankrite, et teada saada, mis juhtus, kuid juhtus midagi, mida keegi ei osanud ennustada. Läbi nn küülikuaugu kosmoses sattus tüdruk end hoopis teise maailma ja ta peab oma olemasolu eest võitlema ning sina aitad teda selles Küülikuaugus.
